Francais - Associazione Culturale Alfabeto del Mondo

Vai ai contenuti

Menu principale:

Francais

Change Language > Francais

Accueil
Bienvenu dans le site de l’ Alfabeto del Mondo.Voici le site de l’ Alfabeto del Mondo, une association désintéressée qui mene son activité de connaissance des langues dans ses postes à Cagliari et à Serri.Notre personnel enseignant est hautement qualifié et dans la plupart des cas il est langue-mère parce qu’il est né et il a vecu dans le pays dont il enseigne la langue, à quelques exceptions près les enseignants qui ont vecu surtout à l’étranger, où ils ont mené leurs activités d’enseignement.Notre bureau se trouve provisoirement à Cagliari,  via del Collegio, 2 Parrocchia di Santa Eulalia. Nous serons bien heureux de vous accueillir du lunedì au vendredi de 9:00 h à 12:00 h et le  mardi, mercredi e vendredi de 17:00 h à 20:00 h.  Il est aussi possible de prendre un rendez-vous en appelant le numéro3312854727.
Début des cours: fin septembre 2009, veuillez consulter les sections  «emploi du temps» et .

Avertissement:
Renouvellement ou nouvelles inscriptions
Inscriptions: les inscriptions sont ouvertes . On a de la place dans tous les cours.


______________________________________________________________________________________________________________





STAGES  AVEC  BOURSE  D’ ÉTUDE

avertissement important
: le terme de participation aux avis de concours pour les stages de formation réservés aux jeunes pour ce qui concerne le point A) langue maternelle anglaise et C) sujets désavantagés   a eté différé au 30 septembre 2009
publication du classement pour les avis de concours du point B) et du point D)

STAGES  SANS  BOURSE  D’ ÉTUDE

Jusqu’à le 30 octobre 2009
il est possible de demander la participation au stage sans bourse d’étude. Le stage est adressé aux langues-mère anglais, français, allemands, espagnols, arabes, chinois, russes, japonais et même auxsortis d’un BAC ou d’une maîtrise dans le domain des langues.  Pour avoir informations: info@alfabetodelmondo.it

Maintenant l'Association Culturelle Alfabeto del Mondo est aussi sur FaceBook clique ici pour devenir fan.
Nous avons créé aussi un adresse de messagerie instantanée sur msn (Microsoft Messenger) qui est à votre disposition pendant les jours ouvrables de 17:30 h  à 18:30 h. Voici l'adresse alfabetodelmondo@hotmail.it


______________________________________________________________________________________________________________



Cours de Langues

L'Association culturelle Alfabeto del Mondo organise à Cagliari des cours de langue anglaise, française, allemande, espagnole, russe, arabe, chinoise, japonaise, catalane, thaïlandaise et de informatique et découpage. Tout ça vers la poursuite de ses objectifs statutaires: offrir aux travailleurs et aux chômeurs un service social dans le but d’améliorer leur propre professionnalisme et formation professionnelle. Nos cours sont autofinancés par les participants qui versent une petite quote-part pour faire face aux frais de gestion. Nous intégrons gratuitement dans nos cours les défavorisés économiquement et socialement ou les handicapés.
Dans la mesure où les ressources à notre disposition nous le permettront, nous donnons aussi attention aux endroits défavorisés du point de vue géographique; à cette perspective, à l’aide de la mairie locale, on a organisé des cours à Serri pour offrir notre service à la collectivité du lieu et à celle des villages limitrophes.

Quelques informations utiles à propos de nos cours:
Niveaux
: quatre à partir du débutant absolu jusqu’à l’avancé (débutants, élémentaire, intermédiaire et avancé)
Durée : 24, 36 o 54 heures, selon le type du cours.
DÉBUT DES COURS septembre, octobre, novembre, janvier, février et mars
Cadence des cours: 1 cours de 90 minutes par semaine
Participants: minimum huit, maximum douze étudiants qui ont le même niveau et les mêmes objectifs. La participation est adressée à tous, sens aucun limite d’âge, à l’exception des moins de 12 ans.
Enseignants: en majorité langue-mère, maitrisés, munis de références  et spécialisés en didactique et de grande expérience. Tous nos enseignants sont des volontaires qui ont décidé de nous dédier une partie de leur temps libre pour offrir un service social. La quote-part d’ autofinancement permet de  rembourser leur frais pour nous joindre.
Didactique: on privilégie la communication orale, les activités tendent à favoriser l'utilisation active de la langue.

Attestation: certifie l’ assiduité et les heures de cours effectivement suivi.

Services adjonctifs: cours de rattrapage et de conversation, cours spécifiques pour des secteurs de spécialisation, conférences sur la langue et la culture, dinées didactiques, séjours d’étude, projets d’exchange, jumelages. Quotes-parts d’ autofinancement pour tout le cours: € 70,00   (prix pour 24 heures – 16 séances)€ 100,00 (prix pour 36 heures – 24 séances)€ 150,00 (prix pour 54 heures – 36 séances) (de septembre à juillet)prix d’ inscription € 20,00Chaque cours est désintéressé. La quote-part couvre les frais du matériel didactique et d’ organisation.
Les places sont limités: malheureusement quelques problèmes économiques et d’ organisation ne nous permettent pas d’ accueillir toutes vos demandes, pourtant les inscriptions sont acceptées selon la date de déposition du bulletin de payement (postale ou bancaire). Les frais d’inscription vous seront remboursées si dans six mois aucune place ne sera libérée dans le cours choisi.  
Début des prochains cours: septembre, octobre et novembre 2009.
Terme d’ inscription quand on a atteint le maximum des participants prévus. Une fois que toutes les places aux cours seront occupées, il sera possible de s’inscrire à une liste d'attente n’en payant que l’inscription.
Contrôle  pour vérifier le niveau de connaissance de la langue € 5,00.
Cours d’essai 5 euro.
Règlement.
Pour mieux garantir la continuité didactique , les gens qui ont déjà suivi nos cours peuvent s’inscrire aux cours suivants en priorité, selon les modalités prescrites dans le règlement (pour avoir des informations plus précises, veuillez consulter la section«règlement des étudiants»)



______________________________________________________________________________________________________________


Choisis le Cours Auquel Tu Voudrais Participer


anglais
français
russe
italien
japonais
allemand
espagnol
arabe
chinois


______________________________________________________________________________________________________________


Crédits
Mise en graphique projetée et réalisée par  Claudio Giardino www.giardinoweb.it

textes par Maria Eugenia Maxia
bandes vidéo concernantes les vacances étude réalisées par Eleonora e Silvia Giardino
Photos de la vacance étude en Irlande: Anna Didu
traductions en anglais: Dott.ssa Simona Atturo et dott.ssa Alessandra Acciaro
Traductions en français : Dott.ssa Roberta Casula
traductions en espagnol Dott.ssa Rita Pisano et Dott.ssa Carla Manunza



_____________________________________________________________________________________

Qui Sommes Nous
Association
l'association culturelle désintéressée L'ALFABETO DEL MONDO, indépendante et pour ce qui concerne sa propre structure et d'un point de vue politique, elle accueille tous ceux qui partagent et acceptent sa philosophie. Elle survit principalement grâce à l'activité désintéressée de ses associés, adressée à la poursuite de ses buts institutionnels.

En s'appuyant aux principes de la Constitution, l'Association veut offrir un service culturel et sociale à la collectivité et compte coopérer avec tous ceux qui opèrent différemment dans les domaines de la vie culturelle et sociale, vers la défense  de la dignité humaine, de la paix, de l'environnement et pour la solidarité parmi les gens et les peuples.

L'association est née en 2008 grâce à 27 membres fondateurs qui ont voulu vivement mener ce projet-ci dans le but d'offrir un service aux gens.
Aujourd'hui elle offre un service sociale car elle permet à tout le monde d'abcéder à la culture. Les gens défavorisés et économiquement et physiquement sont accueillies sans aucun frais dans nos cours et comme étudiants et comme enseignants. L'Association offre aux jeunes la possibilité d' une expérience de formation à travers des stage sans rémunération. Parfois les meritants reçoivent des bourses d'études.   
 La Présidente a mis à disposition sa précédente expérience de volontariat dans le domaine spécifique et dans les autres domaines où elle a toujours opéré (Syndicat, assistance aux étrangers, égalité parmi les gens).
Actuellement Alfabeto del Mondo a 32 associés.


Buts
L'Association "L'ALFABETO DEL MONDO" se propose de mettre en place les initiatives culturelles ci-dessous:
 
l'organisation de cours de langues étrangères.
l'organisation d'autres cours aux sujets culturels, récréatifs ou de formation.
La création d'une "banque du temps".
d'autres initiatives pour la diffusion des langues étrangères dans le but de coopérer pour améliorer  la culture et l'intégration parmi les peuples.
la défense, la conservation, la promotion et la valorisation du patrimoine culturel, historique, artistique, de l'environnement et des traditions de la Sardaigne et leur diffusions même à travers des initiatives avec les écoles de n'importe quel niveau, les Universités et les autres Institutions publiques et privées;
l'organisations de rencontres, séminaires, conférences, expositions, foyers de cinéma, évents, spectacles et d'autres manifestations culturelles, artistiques et sportives;
l'organisation de voyages et de séjours d'étude pour les étrangers, eux aussi;
la promotion de tout genre de voyages culturels et de jumelages avec les pays où l'on parle des langues différentes que l'italien;
la publication de livres, brochures, dépliants et journaux de plusieurs intérêts culturels, sur papier et/ou dans le format électronique, multimédia ou audiovisuel, dans la plupart de cas tous abordables du point de vue didactique aussi;
le soutien aux activités de sondage et de recherche qui ont pour but celui de réaliser les objectifs institutionnels de l'Association.
la rédaction de conventions particulières avec les administrations publiques et privées pour la gestion et pour la conservation des biens mobiles et immobiles à utiliser pour les objectifs de son propre statut.

Conseil de Direction:
Dott.ssa Maria Eugenia Maxia (Presidente),

Sig.ra Maria Luisa Lai (Vice Presidente).

Dott.ssa Ancilla Arzu (Tesoriere),

Sign. Giomaria Fanzecco (Segretario),

Dott.ssa Mariausilia Todde (Consigliere)


suppléante:
Dott.ssa Prof.ssa Maria Grazia Putzolu





Veux-tu collaborer avec nous? Avant de nous contacter, nous t’ invitons à réflechir.

QU’EST-CE-QUE CA VEUT DIRE FAIRE DU VOLONTARIAT
Les éléments quiérisent le volontariat sont la spontanéité et le choix libre; la gratuité. La éstation n’ est pas liée ni à une rétribution ni à un lien d’ emploi, la capacité d’offrir un aide sociale avec continuité.
Devenir volontaire ne demande pas des particulières compétences ou connaissances; il  suffit de donner sa propre disponibilité de temps et d’ intérêt. Pour exercer une activité d’ enseignement dans notre Association il faut avoir une qualification, c’est à dire être  compétents et avoir d’ expérience. La plupart de nos collaborateurs sont métrisés et qualifiés pour l’enseignement des langues. Beaucoup d’ eux sont de langue maternelle.

LA VOLONTé DE FAIRE DU VOLONTARIAT
C’est nécessaire que le sujet qui veut commencer sa propre activité de volontariat soit le responsable de sa propre choix: “la poussée initiale ne nait que dans les gens et c’est à partir de ça qu’on peut retrouver l’intervention concret des associations, à l’aide des opportunités que la société met à disposition”. Il s’agit d’ une activité née par une choix qui cache  des convictions morales, des évaluations et des attitudes personnelles.

Una caractéristique de la choix de participer à une activité de volontariat est las réversibilité: on peut pas choisir de faire du volontariat une fois seulement. La choix doit être confirmée jour aprés jour. Au même temps une autre caractéristique c’est la continuité: être volontaire implique de donner continuité à sa propre activité qui ne serait autrement qu’une simple action sporadique d’ altruisme et de générosité. L’action volontaire entremêle la nécessité de soutenir la motivation des volontaires avec la nécessité d’offrir et d’assurer un aide sociale efficace et fiable. La difficulté la plus significative des organisations désintéressées, c’est juste arriver à fondre la réversibilité de sa propre application avec la collocation du volontaire même dans  sa propre institution ainsi que dans sa propre structure des rôles et des devoirs.
l’activité désintéressée bouge grâce à une orientation de solidarité; il s’agit d’ une action libre, sans aucune rétribution. Voici ce qui différencie l’activité volontaires de n’importe quelle performance d’emploi.


NOS MEMBRES

Tous ceux qui souhaitent devenir nos enseignants doivent nous faire parvenir leur CV de façon que le Responsable de la Didactique les puisse contacter pour une évaluation de leurs propres compétences professionnelles. En suite pendant un rendez-vous avec notre Psychologue, on  évaluera la propension au volontariat de tous les candidats. On proposera aussi un test psycho-attitudinal pour documenter la sélection. le résultat sera positif le Conseil Directif de l’ Association pourra accueillir la candidature reçue.
Ceux qui désirent devenir membres de notre Association (pas enseignants) doivent, eux aussi, participer au rendez-vous susmentionné au fin de nous permettre d’établir leur intérêt pour le volontariat.


NOS MEMBRES, LES PLUS JEUNES
Dans l’objectif d’élever les jeunes dans les principes constitutionnels de solidarité sociale et de collaboration, l’Association accueille parmi ses membres les jeunes âgés entre 10 et 17 ans, qui offrent leur collaboration sous la responsabilité du membre présentateur (parent ou assistent).

SELECTION DES CANDIDATS
Les candidats seront invités à remplir un questionnaire pour une préventive évaluation de leur  motivation. Toutes candidatures de sujets provenant de situations désavantagés (du point de vue géographique, économique, culturel et sociale) seront privilégiées.
Le résultat de la présélection sera communiqué seulement aux candidats choisis par courrier et/ou téléphone.



ACTIVITE’ MENÉE PAR L’ASSOCIATION

2009
1En 2009 on a proposé 47 cours collectifs de langues étrangères (anglais, arabe, français, espagnol, russe, allemand, chinois et italien pour étrangers) 570 étudiants au total. Actuellement on est en train d’offrir des cours d’italien pour les étrangers et de langue anglaise pour italiens et/ou étrangers). La fin des cours est prévue pour le 28 août 2010.
2Nous avons offert aussi pour des petits groupes (1-3 étudiants) des cours d’anglais, français, espagnol, allemand, russe, italien et arabe.
3Nous avons organisé un séjour d’étude à Dublin du 3 au 24 juillet 2009 avec 25 participants. On a prévu d’autres groups pour les mois d’ août et septembre 2009.
4Parmi les collaborateurs, on a introduitjeunes de 10 à 20 ans dans l’objectif d’élever les jeunes dans les principes constitutionnels de solidarité sociale et de coopération. Les plus jeunes s’ occupent de l’inventoriât, du rangement et de la  classification de la bibliothèque, du secrétariat, de la distribution des tracts, et font d’assistants aux cours.
5On a ouvert un concours pour l’attribution de bourses d’ étude et de stages de formation pour les jeunes.
6Nombreux cours déjà programmés  vont commencer à septembre 2009

Collaborations avec les autres Administrations:

1  Collaboration avec le“Nucleo Regionale di Valutazione degli Investimenti Pubblici, Centro Regionale di Programmazione”, pour l’organisation d’ un cours de français élémentaire.
2Collaboration avec la Mairie de Serri (Cagliari) pour l’organisation de deux cours d’ anglais de la durée de 24 heures correspondantes à 12 séances.
3Collaboration avec l’Assessorat aux Services Sociaux de la Mairie de Cagliari pour l’intégration dans nos cours des gens socialement désavantagés.
4Collaboration avec l’Assessorat aux Services Sociaux de la Mairie de Selargius pour l’intégration dans nos cours des gens socialement désavantagés .
5Collaboration avec l’Assessorat aux Services Sociaux de la Mairie de Serri pour l’intégration dans nos cours des gens socialement désavantagés.
6Collaboration avec l’église Sant’Eulalia (Cagliari) pour la réalisation d’ un cours d’ anglais, allemand, français etchinois.
7Insertion dans la carte des services pour les immigrés de la Provence de Cagliari.
8Collaboration avec la Mairie de Serri pour fournir un service de médiateurs linguistiques pendant la manifestation «Aperti».
9Collaboration avec l’Association Musicale Peter's Day d’Assemini pour la distribution du programme de la manifestation "une mer de musique" tenue le 13 juin 2009.
10 collaboration avec l’école ULearn de Dublin pour l’organisation d’un séjour d’étude en 2009.
11 collaboration pour la distribution et la diffusion du programme du  
12 collaboration avec le Groupe “Giovani Bronzetti” de Serri www.turismoserri.com pour les traductions du site wed et pour la diffusion des initiatives culturelles menées par le groupe.

Objectifs pour le 2009

On offrira un cours d’enseignement pour nos stagiaires. Le début du cours est prévu en octobre 2009.
Pour ce qui concerne l’activité sociale, on prévoit de réaliser d’autres initiatives culturelles comme un jumelageles pays de langue anglaise, au but d’approfondir l’étude de la langue et de la culture.
On a prévu aussi des conférences sur les sujets liés à l’étude deslangues.
Grâce à la collaboration de beaucoup d’autres Administrations et Associations, pour permettre une meilleure intégration, on offrira aussi des cours d’italien pour les étrangers, complètement gratuits, à l’aide des éventuels restes des ressources économiques de nos activités autofinancées.



ACTIVITE’ MENÉE EN 2008

Notre précédente et positive expérience des années 2000-2007 nous a conduit à créer le 29 mai 2009 l’association Alfabeto del Mondo, grâce à la décision de 27 membres fondateurs, liés dans l’objectif d’offrir un service efficace  à propos de la connaissance d’ autres langues et d’ autres activités,


En 2008 on a  tenu les cours ci-listés avec des enseignants de langue maternelle, membres de l’Association, eux aussi:

1N° 30 cours de langue anglaise pour les niveaux débutant, élémentaire, intermédiaire et avancé.
2N° 7 cours d’ espagnol
3N° 2 cours  d’ arabe
4N° 2 cours  de français
5N° 3 cours  de russe
6N° 1 cours  d’ allemand
7N° 2 cours  d’ informatique
8On a eu la participation d’environ 500 étudiants.

9Toutes ces activités ont connu leur divulgation grâce à la réalisation de tracts répandus et en version papier et en version multimédia.
10On a organisé un séjour d’étude à Dublin pour deux semaines avec la participation de 14 adultes et de 11 jeunes de 10 à 17 ans dans le but de approfondir la connaissance de la langue anglaise et de la culture irlandaise, aussi. Le séjour des participants s’est déroulé chez les familles irlandais, le matin a étéédié à l’étude de la langue aux cours alors que les après-midi ont été réservés aux activités culturelles comme les visites aux musées, aux bibliothèques et aux monuments.
11On a prévu des cours de peinture, informatique, hénologie et dance traditionnelle.
12On a créé un service de répondeur qui fournit des informations par téléphone et par courrier, à l’aide de la collaboration des membres volontaires.
13On a réalisé le site www.alfabetodelmondo.it pour fournir une grande information sur les services offerts.
14En collaboration avec la Caritas on a activé un ramassage d’argent pour les familles touchées par l’alluvion.
15On a accueilli parmi nos collaborateursun groupe de jeunes entre 10 et 20 ans dans l’objectif de éduquer les jeunes aux valeurs constitutionnelles de solidarité sociale et de coopération. Les plus petits s’occupent de l’inventoriât, de l’ordre et de la classification de la bibliothèque, du secrétariat, de la distribution des tracts, tutorat aux cours.

ACTIVITE’ EFFECTUÉE DANS  LES ANNÉES 2000- 2007
Même d’une façon pas organisée dans l’association, du 2000 au 2005,a organisé de façon désintéressée, cours de langue anglaise pourjeunes des écoles primaires et des collèges. L’objectif était de garantir un améliorèrent de la connaissance de la langue et un service de conciliation entre les responsabilités de la famille et celles professionnelles, en garançantun prolongement de l’emploi du temps scolastique.
De novembre 2005 à mai 2008 on a placer de façon désintéressée, des cours de langue anglaise et espagnole pour les employés, les étudiants, chômeurs et retraités.

Le principal but de l’initiative était celui de fournir un service sociale pour améliorer la professionnalité et le début de l’emploi. Les participant étaient environ 600, en totalité.

Pour l’Association culturelle Alfabeto del Mondo
La Presidente
Dott.ssa Maria Eugenia Maxia





EVENTS
Dimanche 20 septembre 2009 nous serons présents avec notre stand à la Foire de Santa Lucia à Serri. Décharge le programme
du 5 au 9 octobre 2009 cours pour les enseignants d’ anglais avec M. Stephen Porter, Directeur Didactique de l’ École ULearn de Dublin.
septembre, octobre, novembre 2009 séjour d’étude en Irlande, Dublin.
janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août et septembre 2010 séjours d’étude en Irlande à Dublin
août 2010 séjour d’étude à Edimbourg en Ecosse.



 
Torna ai contenuti | Torna al menu